The Ordinary 烟酰胺 10% + 锌 1%:完整指南

2 分钟阅读 Chris Ward

在应用中创建你的完美护肤程序

预装The Ordinary产品。自动排序你的护肤程序。实时提示冲突。

如果说 The Ordinary 有一款产品始终出现在最多人的日常护肤程序中,那就是 烟酰胺 10% + 锌 1%。这是品牌 2016 年诞生时的原创配方,从未停产,积累了超过 2,700 条评价,平均评分 4.4 星。这有其充分的理由。

但烟酰胺也是护肤成分中最常被误解的之一。有人用它来控油,却不知道它还能提亮肤色。有人用它来淡斑,却不知道它同时还能修护皮肤屏障。更有很多人将它与维生素 C 同时使用,却不知道两者之间存在真实且有据可查的冲突。

这篇指南涵盖了所有内容:烟酰胺究竟能做什么,以及为什么;The Ordinary 产品线中的三款烟酰胺产品;它在你护肤程序中的确切位置;与什么搭配;该远离什么;以及 Skincare Routine 应用程序 如何自动为你处理所有复杂问题。


烟酰胺是什么?

烟酰胺是维生素 B3 的一种形式,具体来说是烟酸的酰胺形式(也称烟碱酰胺)。它是水溶性的,这意味着它在轻质精华液中表现良好,并能被皮肤快速吸收。与一些需要转化才能激活的活性成分不同,烟酰胺在局部涂抹时立即具有生物利用性

它也经过了极为充分的研究。烟酰胺拥有数十年的已发表研究,涵盖从屏障功能到色素沉着再到皮脂调节的方方面面。

锌 PCA 是什么?

The Ordinary 最受欢迎的烟酰胺配方将其与锌 PCA(吡咯烷酮羧酸锌)结合。锌具有公认的皮脂调节和轻度抗炎特性,还能改善烟酰胺向皮肤的渗透。


烟酰胺真正的作用

烟酰胺通过不同的机制同时解决多种独立的肌肤问题。大多数活性成分能把一两件事做好。烟酰胺能做五六件事。

1. 缩小毛孔可见度

烟酰胺随着时间推移适度地控制皮脂分泌,使毛孔收缩至自然大小。The Ordinary 10% 配方的临床试验表明,每日使用仅四周后,毛孔可见度就出现了可测量的减少。

2. 控制多余皮脂和油光

烟酰胺降低皮脂腺产生皮脂的速率。在同一临床研究中,这一效果仅三天就可见。

3. 提亮肤色,淡化暗斑

烟酰胺抑制含黑色素的囊泡(黑素体)从黑素细胞转移到角质细胞的过程。这正是炎症后色素沉着、晒斑和肤色不均发展的机制。多项独立临床研究已证实了这一效果。

4. 强化皮肤屏障

烟酰胺支持皮肤中神经酰胺和脂肪酸的产生。更强的脂质屏障能更有效地锁住水分,更好地抵御环境刺激物。

5. 减少红肿和炎症

烟酰胺具有舒缓和抗炎作用:它可测量地降低皮肤中促炎细胞因子的产生。

6. 支持胶原蛋白生成,减淡细纹

在较长期的持续使用后,烟酰胺可能有助于皮肤弹性出现可见改善。


临床证据:期待什么,何时见效

The Ordinary 的烟酰胺 10% + 锌 1% 临床试验使用 35 名受试者,每日两次使用精华液,持续 8 周:

  • 3 天内: 多余皮脂可见减少
  • 7 天后: 肌肤质地和光泽可见改善
  • 4 周后: 毛孔可见度可测量减少
  • 8 周后: 光泽提升、质地更细腻、屏障得到强化

烟酰胺经常被那些用了两周看不到明显效果就放弃的人"pass"掉。它是一个慢效、长期的成分。


The Ordinary 的三款烟酰胺产品

烟酰胺 10% + 锌 1%

最适合: 油性、易长痘和混合性肌肤。10% 的浓度是证据最为充分的浓度。

烟酰胺 5% 面部和身体乳液

最适合: 敏感肌肤、身体使用,或者更温和地在脸上引入烟酰胺。

舒缓与屏障支持精华液

最适合: 非常敏感、易反应或受损的肌肤。该配方仅含 2% 烟酰胺,同时含有维生素 B12、神经酰胺复合物和积雪草植物技术。


如何在护肤程序中使用烟酰胺

烟酰胺 10% + 锌 1% 是一款水基精华液,这意味着它属于精华液步骤——在洁肤和爽肤水或精华水之后,在油类、保湿霜和防晒之前。

早上还是晚上? 两者均可。许多人偏好早上,以获得控油的效果。每天两次使用没有限制。


最重要的一条规则:早晚时间安排是关于维生素 C 的

烟酰胺与 The Ordinary 产品线中绝大多数活性成分都相容。它与视黄酸类、酸类、肽类和透明质酸都能很好地搭配。但有一个冲突既重要又经常被误解。

DECIEM 的建议:不要将烟酰胺 10% + 锌 1% 与任何含维生素 C 的产品(无论是直接型还是衍生物型)在同一护肤程序中使用。

直接型维生素 C(L-抗坏血酸粉末、维生素 C 悬浮液 23%)不应与烟酰胺在同一护肤程序中使用。衍生型维生素 C(抗坏血酸葡糖苷溶液 12% 等)稳定得多,但 DECIEM 仍建议将两者分开使用。

实用解决方案: 早上使用烟酰胺,将维生素 C(任何形式)放在晚间护肤程序中。


烟酰胺的搭配选择

烟酰胺 + α-熊果苷 2% + 透明质酸

如果提亮肤色和淡化暗斑是你的主要目标,这是最佳组合之一。α-熊果苷抑制酪氨酸酶,而烟酰胺阻断已合成黑色素的转移。无冲突。

烟酰胺 + 多肽精华液「Buffet」

DECIEM 专门为抗衰老推荐的组合。无冲突,完全兼容。

烟酰胺 + 透明质酸 2% + B5

透明质酸将水分吸引到皮肤中;烟酰胺强化锁住水分的屏障。

烟酰胺 + 壬二酸悬浮液 10%

对于同时处理痘痘和痘印的人来说,这是特别好的组合。

烟酰胺 + 含 7% 乙醇酸的去角质爽肤水

去角质酸与烟酰胺完全兼容。洁肤后先使用乙醇酸爽肤水,待干透后再涂抹烟酰胺精华液。


完整早晚护肤程序示例

早间程序:控油提亮

  1. 洁肤
  2. 透明质酸 2% + B5(用于湿润皮肤)
  3. 烟酰胺 10% + 锌 1%
  4. α-熊果苷 2% + 透明质酸
  5. 天然保湿因子 + 透明质酸
  6. 防晒

早间程序:抗衰老为主

  1. 洁肤
  2. 透明质酸 2% + B5
  3. 烟酰胺 10% + 锌 1%
  4. 多肽精华液 + 透明质酸「Buffet」
  5. Argireline 溶液 10%(可选)
  6. 天然保湿因子 + 透明质酸
  7. 防晒

晚间程序(含维甲酸类)

  1. 洁肤
  2. 透明质酸 2% + B5
  3. 烟酰胺 10% + 锌 1%
  4. Granactive 视黄醇 2% 乳液(或视黄醇 0.2%)
  5. 100% 角鲨烷(植物来源)
  6. 天然保湿因子 + 透明质酸

晚间程序:提亮,不含维甲酸类

  1. 洁肤
  2. 含 7% 乙醇酸的去角质爽肤水(每周 2–3 晚)
  3. 烟酰胺 10% + 锌 1%
  4. 壬二酸悬浮液 10%
  5. 天然保湿因子 + 透明质酸

Skincare Routine 应用程序如何为你管理烟酰胺

Skincare Routine 应用程序 正是为了消除这种认知负担而打造的。

The Ordinary 的每款产品都预先加载了正确的叠层位置、使用时间设置和完整的冲突规则。如果你勾选了烟酰胺,然后尝试勾选一款维生素 C 产品,应用会显示红色提示框——这是严重冲突。应用会计算精华液数量,如果你在一次护肤程序中添加超过三款,会发出警告。每款产品下方的六天使用条形图让你一眼看出最近使用了什么。

应用程序可在 skincareroutine.app 以及 App Store 和 Google Play 上获取。


总结:烟酰胺一览

产品 浓度 剂型 最适合 冲突
烟酰胺 10% + 锌 1% 10% 水性精华液 油性/痘痘肌、提亮、毛孔 所有形式的维生素 C
烟酰胺 5% 面部和身体 5% 乳液 敏感肌、身体、温和提亮 所有形式的维生素 C
舒缓与屏障支持精华液 2% 轻质乳霜 非常敏感肌、修护屏障 所有形式的维生素 C

叠加位置: 爽肤水/精华水之后,油类和保湿霜之前。

使用时间: 早上使用以控油为优先;早晚均可。与含维生素 C 的程序分开使用。

所需耐心: 第 3 天起开始控油。4 周后毛孔可见缩小。8 周以上才能看到完整的提亮效果。


烟酰胺是少数几种真正配得上"必备"这个词的护肤成分之一。每天早上坚持使用,遵守唯一重要的冲突规则,让它发挥作用。Skincare Routine 应用程序 会帮你处理好其余一切。

About the author

Chris Ward

Chris Ward

Chris is the creator and developer of the Skincare Routine app, which he started in 2018 to help organise his skincare products — at the time, mostly from The Ordinary.

准备好开始你的护肤程序了吗?

下载Skincare Routine应用 — 支持iOS和Android。